Keine exakte Übersetzung gefunden für رياضة مسرحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رياضة مسرحية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bernado Greiver del Hoyo (Uruguay)
    الهوايات: الرياضة والموسيقى والقراءة والمسرح
  • If there are two things your Granny doesn't do, it's lie and play extreme sports.
    إذا هناك شيئان جدّتكَ لا تَعمَلُ، هي رياضات المسرحيّةَ الشاقّةُ والكذبَ.
  • The activities in the workshops include health care, sports, theatre and painting, group therapy and helping the children to stop glue sniffing.
    وتشمل الأنشطة في حلقات العمل الرعاية الصحية والرياضة والمسرح والرسم والعلاج الجماعي ومساعدة الأطفال على وقف استنشاق الغراء.
  • A number of associations thus came into being under such names as “Violet”, “Pause”, “Rose”, “Rosette”, “Diamond”, “Niari Alliance”, “Caiman Women”, “Shining Star”, etc. These were social and cultural associations whose activities were confined essentially to such areas as cooking, sewing, embroidery, literacy classes, sports, theatricals, traditional dancing and mutual aid.
    وكان لهذه الرابطات طابع اجتماعي وثقافي وكان لها نشاط يقوم أساسا على المجالات التالية: المطبخ، الحياكة، والتطريز، ومحو الأمية، والرياضة، والمسرح، والرقص التقليدي، والتعاون المتبادل.
  • Racist and xenophobic violence traditionally takes three forms: physical attacks on groups, the desecration of cemeteries and the profanation of religious and cultural shrines.
    وقد تحولت المظاهرات الرياضية والموسيقية إلى مسرحٍ أثيرٍ لهذا العنف.
  • The programme uses drama, sports and community radio to reach young people.
    ويستخدم البرنامج المسرحيات، والرياضة والإذاعة المحلية للوصول إلى الشباب.
  • Sport, music and drama activities have been shown to play an important role in providing children with a sense of normalcy and routine.
    وتبين أن الأنشطة الرياضية والموسيقية والمسرحية مفيدة في توليد إحساس لدى الطفل بحالته الطبيعية وبوضعه الاعتيادي.
  • To safeguard the educational, emotional and social well-being of pupils, UNRWA arranged extracurricular activities in drama, music, sports, theatre and creative arts through funding made available by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
    ولصون رفاه التلاميذ من الناحية التعليمية والعاطفية والاجتماعية، نظمت الأونروا أنشطة خارج نطاق المناهج الدراسية في التمثيل والموسيقى والرياضة والمسرح والفنون الإبداعية من خلال أموال وفرتها لها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
  • We have launched a pilot project, in returnee areas of Rwanda and Bosnia, called Imagine Coexistence, consisting essentially of support to small, community-based inter-ethnic income-generating activities, around which we would like to build clusters of other activities branching off into the community — sports, theatre, culture, dialogue.
    وقد بدأنا مشروعا رائدا في مناطق العائدين في رواندا والبوسنة أسميناه تخيل التعايش، ويتكون أساسا من تقديم الدعم للأنشطة الصغيرة للمجتمعات المتداخلة الأعراق ذات العائد، والتي نود أن نبني عليها أنشطة أخرى تخدم المجتمع مثل - الرياضة والمسرح والثقافة، والحوار.
  • During the reporting period, the Mission sponsored a number of special events in Kinshasa and the provinces aimed at reducing violence and tensions through music, sport, theatre, conferences, debates and participation in national radio and television programmes.
    وقد تولت البعثة أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير رعاية عدد من الأحداث الخاصة في كينشاسا وفي المحافظات تهدف إلى الحد من حالات العنف والتوترات عن طريق تنظيم عروض موسيقية ورياضية ومسرحية وعقد مؤتمرات ومناقشات والمشاركة في البرامج الإذاعية والتلفزيونية الوطنية.